سيباستيان جانغر: لماذا يفتقد قدماء المحاربين الحرب

المدنيون لا يفتقدون الحرب. لكن الجنود أحياناً يفعلون. يشارك الصحفي سيباستيان جانغر تجربته مع الجنود الأمريكيين في منطقة ريستريبو، في وادي كورينقال في أفغانستان والتي خاضت معركة عنيفة، بإعطاء لمحة عن "تغير الحالة الذهنية" المصاحبة للحرب، ويستعرض كيف أن المعركة أعطت للجنود تجربة عميقة من التواصل. وفي الختام يسأل، هل من الممكن أن ما يفتقده هؤلاء الجنود هو "عكس الحرب"؟

Sebastian Junger: Why veterans miss war
Civilians don’t miss war. But soldiers often do. Journalist Sebastian Junger shares his experience embedded with American soldiers at Restrepo, an outpost in Afghanistan's Korengal Valley that saw heavy combat. Giving a look at the "altered state of mind" that comes with war, he shows how combat gives soldiers an intense experience of connection. In the end, could it actually be "the opposite of war" that soldiers miss?
Published: 2014-5-23