ديليب راثا: القوة الخفية في الاقتصاد العالمي: تحويل الأموال إلى البلد الأم

بلغ مجموع الحوالات المالية التي قام بتحويلها المهاجرون العالميون إلى عائلاتهم وأصدقائهم في بلدانهم الأم سنة 2013، 413 مليار دولار — أي ما يعادل ثلاثة أضعاف إجمالي المساعدات العالمية الوافدة (التي تعادل حوالي 135 مليار دولار). تُحدث هذه الحوالات النقدية فرقًا كبيرًا في حياة أولئك الذين يتلقونها وتعلب دورًا هامًا في اقتصاد الكثير من البلدان. يصف الخبير الاقتصادي ديليب راثا هذه الحوالات النقدية بأنها "دولارات مغلفة بالحب والرعاية" ويقدم تحليلًا للمعوقات العملية والتنظيمية التي تعيق تدفق هذه الحوالات النقدية.

Dilip Ratha: The hidden force in global economics: sending money home
In 2013, international migrants sent $413 billion home to families and friends — three times more than the total of global foreign aid (about $135 billion). This money, known as remittances, makes a significant difference in the lives of those receiving it and plays a major role in the economies of many countries. Economist Dilip Ratha describes the promise of these “dollars wrapped with love” and analyzes how they are stifled by practical and regulatory obstacles.
event: TEDGlobal 2014 Filmed: Oct 2014