جورج مونبيو: لإضفاء المزيد من الدهشة، أعد العالم إلى الحياة البرية

في وقت من الأوقات، كانت الذئاب تستوطن متنزه يلوستون العام في الولايات المتحدة، حتى أدى الصيد الجائر إلى انقراضها. في المقابل، عندما بدأت الذئاب، في عام 1995، في العودة مجدداً (ويرجع الفضل في ذلك إلى برنامج إدارة طموح)، حدث شئ مثير. بدأ المنتزه في تحقيق توازن جديد، أكثر صحة. في تجربة فكرية جريئة، يتصوّر جورج مونبيو عالماً أكثر بريةً يعمل البشر فيه على استعادة سلاسل الغذاء الطبيعية المعقدة، المفقودة التي كانت تحيط بنا في وقت من الأوقات.

George Monbiot: For more wonder, rewild the world
Wolves were once native to the US' Yellowstone National Park -- until hunting wiped them out. But when, in 1995, the wolves began to come back (thanks to an aggressive management program), something interesting happened: the rest of the park began to find a new, more healthful balance. In a bold thought experiment, George Monbiot imagines a wilder world in which humans work to restore the complex, lost natural food chains that once surrounded us.
Published: 2013-9-9