جورج باباندينو : تخيل ديمقراطية أوروبية بلا حدود

اليونان كانت عنواناً للأزمة الإقتصادية الأوروبية، و لكن رئيس الوزراء السابق (جورج باباندريو) يتساءل إذا ما كانت تلك مجرد لمحة لما قد يأتي. " ديمقراطيتنا " كما يقول: " محتجزة من قبل أنظمة أكبر من أن تفشل، أو أكبر من أن يتم السيطرة عليها " —- بينما " السياسيون مثلي فقدوا ثقة شعوبهم." و الحل، أن يتم إعادة إشراك المواطنين بشكل مباشر في صفقة ديمقراطية جديدة.

George Papandreou: Imagine a European democracy without borders

Greece has been the poster child for European economic crisis, but former Prime Minister George Papandreou wonders if it's just a preview of what's to come. “Our democracies," he says, "are trapped by systems that are too big to fail, or more accurately, too big to control” -- while "politicians like me have lost the trust of their peoples." How to solve it? Have citizens re-engage more directly in a new democratic bargain.
Published: 2013-6-12