ميغيل نيكوليلس: قرد يتحكّم ذهنيا بروبوت. لا، حقّا.

هل بامكاننا استخدام أدمغتنا للسيطرة مباشرة على الآلات - دون الحاجة إلى وساطة الجسم؟ يتحدّث ميغيل نيكوليلس عن تجربة مدهشة تعلّم خلالها قرد ذكيّ في الولايات المتحدة السيطرة على الصورة الرقمية لقرد، ثمّ السيطرة على ذراع روبوت في تجربة أخرى في اليابان، فقط بمحض أفكاره. هذا البحث له انعكاسات إيجابيّة كبرى للمصابين بإعاقة بأطرافهم الأربعة- وربّما أيضا بالنّسبة لنا جميعا.
(تم تصويره خلال مؤتمر TEDMED 2012)

Miguel Nicolelis: A monkey that controls a robot with its thoughts. No, really.
Can we use our brains to directly control machines? Miguel Nicolelis suggests yes, showing how a clever monkey in the US learned to control a robot arm in Japan purely with its thoughts. The research has big implications for quadraplegic people -- and in fact, it powered the exoskeleton that kicked off the 2014 World Cup.
Published: 2013-2-18