ستيوارت باند: فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون؟

تسببنا نحن البشر خلال فترة تواجدنا على الأرض في انقراض أنواع مختلفة الواحدة تلو الأخرى، كان من بينها الحمام المهاجر والكوغار الشرقي وطائر الدودو ... ولكن يقول ستيوارت براند اليوم، أنه لدينا تقنية (وعلم أحياء متطور) لاستعادة تلك الأنواع من الحيوانات التي قضىنا عليها. إذا، هل علينا القيام بذلك؟ أي منها نختاره أولا؟ إنه يطرح سؤالا كبيرا وجوابه أسهل مما قد نتخيل.

Stewart Brand: The dawn of de-extinction. Are you ready?
Throughout humankind's history, we've driven species after species extinct: the passenger pigeon, the Eastern cougar, the dodo ... But now, says Stewart Brand, we have the technology (and the biology) to bring back species that humanity wiped out. So -- should we? Which ones? He asks a big question whose answer is closer than you may think.
Published: 2013-3-13