ستيفين شوايتزبيرج: مترجم عالمي للجراحين.

عمليات جراحة تنظير البطن تقوم على إجراء تدخل جراحي محدود والذي يعني ألم أقل ومدة استشفاء أقصر بالنسبة للمرضى. لكن ستيفين شوايتزبيرج واجه مشكلتين أثناء تدريسه هذه التقنيات للجراحين حول العالم — اللغة والمسافة. يشاركنا كيف يمكن لتكنولوجيا جديدة تدمج بين نظام مؤتمرات الفيديو ومترجم عالمي فوري، المساعدة في ذلك. (صور في TEDxBeaconStreet)

Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
Laparoscopic surgery uses minimally invasive incisions -- which means less pain and shorter recovery times for patients. But Steven Schwaitzberg has run into two problems teaching these techniques to surgeons around the world -- language and distance. He shares how a new technology, which combines video conferencing and a real-time universal translator, could help. (Filmed at TEDxBeaconStreet.)
Published: 2013-1-24