بيتر أتيا : ماذا لو إننا مخطئين تجاه نظرتنا لداء السكري؟

كجرّاح صغير في السن ، شعر بيتر أتيا يوماً بالازدراء تجاه مريضة مصابة بداء السكري. حيث كان يرى بأنها مسؤولة عن أمرين: كونها تعاني من زيادة في الوزن و حاجتها لبتر قدمها. ولكن بعد مرور سنوات،وعندما تفاجأ أتيا بتلقي خبر سيء فيما يتعلق بصحته وجد نفسه يتساءل: هل كنا مخطئين في حقائقنا ومفهومنا لداء السكري؟ هل من الممكن أن يكون السكري سبب الإصابة بالسمنة وليس العكس؟ هنا نظرة توضح كيف يمكن للافتراضات أن تقود لشن حرب على المفاهيم أو الحقائق الطبية الخاطئة .

Peter Attia: Is the obesity crisis hiding a bigger problem?
As a young surgeon, Peter Attia felt contempt for a patient with diabetes. She was overweight, he thought, and thus responsible for the fact that she needed a foot amputation. But years later, Attia received an unpleasant medical surprise that led him to wonder: is our understanding of diabetes right? Could the precursors to diabetes cause obesity, and not the other way around? A look at how assumptions may be leading us to wage the wrong medical war.
Published: 2013-6-25