آل فيرناتشيو: الجنس يحتاج لتشبيه جديد. إليكم واحداً جديداً ...
يقول المعلّم (آل فيرناتشيو) أنه لسبب ما, التشابيه المستخدمة للحديث عن الجنس في أميريكا جميعها آتية من كرة البيسبول — تحقيق نقاط, الوصول للقاعدة الأولى, إلخ. المشكلة أنها تجعل من الجنس عملية تنافسية, حيث هناك رابح خاسر. لذا فهوه يقترح تشبيهاً جديداً, تشبيهاً يُعنى أكثر باللذة المتشاركة, و الحوار والقبول, والمتعة والإكتفاء. فلنتكلم عن ... البيتزا.
Al Vernacchio: Sex needs a new metaphor. Here's one ...
For some reason, says educator Al Vernacchio, the metaphors for talking about sex in the US all come from baseball -- scoring, getting to first base, etc. The problem is, this frames sex as a competition, with a winner and a loser. Instead, he suggests a new metaphor, one that's more about shared pleasure, discussion and agreement, fulfillment and enjoyment. Let's talk about … pizza.
Published: 2013-7-12